Buraya gel.
Bu Chip Diller.
İşi devraldığımda portfolyon eski editörün masasındaydı.
Sorun yaşamış olabilirsiniz ama beni ilgilendirmez.
Yetenekli bir fotoğrafçı bulduğumda hemen işe alırım.
- Harika. Teşekkürler - Bu akşam müsait misin?
- Fotoğraf çekmek için mi? - Evet.
Bunun için buradasın. Seçimlerden haberin var mı?
Yönetim Kurulu, Greek Kulüp binalarının kapatılması için bir çözüm önerisini oylayacak.
Evet, o seçim. Oylama yarın. Bu akşam kurul üyelerinin resepsiyonu var.
Kokteyl partisine resepsiyon diyorlar.
- Sanatını konuşturmalısın. - Tamam, fotoğrafları çekerim.
Dekanı, başında abajur üstüyle çekersen fazladan puan kazanırsın.
En çok, ünlü kurul üyemiz Selma Rose'un fotoğrafını çek.
- Selma Hearst Rose mu? - Evet.
Kurucumuzun torunu ve Hearst-Mart mirasının vârisi.
Kurul üyelerinin oylarını araştırdılar. Kararı Selma'nın oyu belirleyecek.
Kaliforniya'nın son "Çiçek Çocuğu" olan annem onu severdi.
Evde posteri vardı. Hangisinden bahsettiğimi anlamışsınızdır.
1973'te Watts'da. 18'den önce kullanabileceği tüm parasını uçaktan çuvalla aşağı atmıştı.
Gecekondu mahallelerine milyonlar yağarken yüzünde kocaman...
- ...bir gülümseme zafer işareti yapıyordu. - Yürekli bir kadındı.
Anında kargaşa başladı. Yere indiğinde tutuklandı. Bir yıl hapis yattı.
Herhalde 20. yüzyılda asillerin aldığı en ağır cezaydı.
- Fotoğraf satın alıyor musunuz? - Bazen.
Harika. Kapak fotoğrafınızı getirdim.
Bu Chip Diller mı?
Tüm ihtişamı ile Pi Sig Başkanı. Evet o.
Görüntü hapseden şeytani makinemle zenginlerin ruhunu çalmaya gidiyorum.
İyi eğlenceler. Logan'ı ara. Birkaç kez mesaj bırakmış.
Ararım. Hoşça kal.
Vay canına! Zamanlama çok iyi.
- Merhaba uzun boylu, kumral ve dakik çocuk. - Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım.
- Mesajımı aldın mı? - Aldım. Özür dilerim. Arayacaktım.
Ciddi bir mesele hakkında konuşmamız gerek.
Mesajından anlamıştım. O yüzden aramadım.
- Vaktim yoktu. - O zaman kısa keseceğim.
Tecavüz vakasından uzak durmanı istiyorum.
Bırak işin ucunu. Tecavüzcü seni tanıyor.
Babam saç kısmını bilmiyor. Sadece hap kısmından haberdar.
- Belki de bu işe karışmalı. - Sakın buna cüret etme.
İyi o zaman. Sen de bu işi kurcalamayı bırak. Seri tecavüzleri araştırmak yok.
Burnunu her şeye sokmayacaksın.
Burnumu istediğim her şeye sokarım.
Endişeliyim, tamam mı?
İşin peşini bırakmanı istiyorum. Ciddiyim.
Ödeştik sayılmaz mı?
Bir hafta geriye gidersek Meksika tatili...
...dostun Mercer'ı temize çıkarmamı istediğini hatırlarsın.
O saldırıya uğramandan önceydi. Bir kez kurcalamasan olmaz mı?
Şimdi sinirlenmeye başlıyorum.
Ne olmuş yani? Yenilmez değilsin.
- Hep haklı da değilsin! - Hey.
Kızıma bağırmayı kessen iyi olur.
Siz başlamak isteyebilirsiniz.
Baba, lütfen. Sorun yok. Sadece endişeleniyor.
Sebebi var mı?
Hearst tecavüzcüsü herkesi gerdi.
Kendine dikkat et. Her zaman tek tuşla bana ulaşabilirsin.
Biliyorum. Hoşça kal, baba.
Selma, kime söyleyebilirim ki?
Oyumu nasıl kullanacağımı bilirsen nasıl olurda sonucu belirleyen oy benimki olur?
Hearst Gazetesi için bir kare alabilir miyim?
- Hangi iyi pozumu vereyim? - Salata sosu bulaşmamış olanı.
Benimle iyi geçinmelisin. Yaranmak için her şeyi yapıyorum.
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ediyorum.
Hearst Üniversitesi Yönetim Kurulu saygın üyelerden oluştuğu için çok şanslı.
Bu akşam Selma Rose'un da burada olması heyecan verici.
İki yıl önce Aile Şirketi'ni devraldığından beri Bayan Rose....
...Hearst-Mart'ı adım adım lider bir kurumsallığa ulaştırdı.
Bayanlar ve Baylar, sizlere Selma Hearst Rose'u takdim ediyorum.
Selma?
Seni sırtımda taşımamı beklemiyorsun değil mi?
Selma?
Demek sence kötü bir şey oldu? Neden böyle söylüyorsun peki?
Multimilyarder bir kadın, onuruna verilen resepsiyonda ortadan yok oluyor.
Sence de, tuhaf değil mi?
Tuhaf ile kötü farklı şeyler. Zengin hanımlar güvenilmez olurlar.
Elbette. Tenis dersi olduğunu hatırlamış olmalı.
Unutması büyük aptallık zaten.
Bu işi ciddiye alacak biriyle görüşme şansım yok galiba.
Bahse varım ki kulüptedir ve küpesinin tekini kaybettiği için gözyaşları mojito'suna akıyordur.
Bahse kendi kendine girebilirsin. Kusura bakma.
Veronica, babanla görüşmek istiyorum. Bu adamın yardımcı olacağı yok.
Birayı kaldır, şortunu çıkart ve pantolonunu giy.
Eve misafir getiriyorum.
Pekâlâ, seni seviyorum. Hoşça kal.
Onu yaklaşık 20 yıldır tanırım.
Mikrofon ve izleyici yoksa sürükleyerek bile onu bir yere götüremezsiniz.
- Kocasıyla konuştunuz mu? - Çok korkmuş durumda.
Selma'yı tanıyan herkes ciddi bir şeyler döndüğünü anlar.
Şerif aptalın teki. Ondan daha zeki moruklar bile tanıyorum.
Sanırım o kaçırıldı, Keith.
Hearst Üniversitesi'nde olanlara bak. Gösteriler, tecavüzler, şimdi de adam kaçırma çıktı.
Onu bulmalısın.
TV-Rip: şanslıadam Düzenleme: SunGod
Gece bilgisayarda çalışacağım. Sabah araştırmaya başlarım.
Teşekkürler, Keith. Son bir şey daha...
...kuruldan biri, konuşmam sırasında Selma'nın bir garsonla konuştuğunu görmüş.
Onu anons ettiğimde dönüp bakmış ama artık orada değilmiş.
Tamam, bunu araştıracağım.
İyi geceler, Cyrus.
Şöyle düşündüm:
Yarın aileyle konuşayım. Sen de garsonla ve yemek şirketiyle görüş.
Demek sen elitlerle bense proletaryayla görüşeceğim. Anlaşıldı.
Kurul üyelerinden biri ortadan yok olmadan önce...
...Selma Rose'un garsonlardan biriyle konuştuğunu söylüyor.
Çalışanların isim ve telefon listesini alabilir miyim?
Kim olduğunu tekrarlar mısın?
Veronica. Mars. Dekan için çalışıyorum.
İsterseniz onu arayabilirsiniz.
Garson bayansa tek isim var.
Dün gece tek kız çalışıyordu.
Merhaba Fern. Nasıl gidiyor?
Ne istiyorsun, Buffy? Tiffany? Ya da adın her neyse?
"Kelt Edebiyatı'nda Kadının Yeri" Kadınım ve canım sıkkın.
Dün akşam, yok olmasından önce Selma Rose ile sohbet etmişsin. Tahmin edeyim mi?
- Hızma yaptırmayı düşünüyor. - Telefondan istendiğini haber veriyordum.
- Arayan kimdi? - Bilmiyorum. Kadının biriydi.
Telefon mutfakta çalıyordu. Çok çaldı, ben de baktım.
Biri Selma Rose'la konuşmak istiyordu. Ben de ilettim.
- Kimin aradığını sormadın mı? - Umursamadım.
Acayip olan ne biliyor musun?
Greek kulüplerini kampüsten atma yolunun senden geçiyor olması.
Kararı belirleyecek oyu verecek kurul üyesiyle konuşurken görülen son kişisin.
Asıl acayip olan ne biliyor musun? Pi Sig'leri kurtaran kız...
...şimdi o önemli oyun izini sürüyor.
Pi Sig'leri korumadım. Gerçeğe ulaşmaya çalışıyordum.
Gerçek şu ki Pi Sig dostun yıllık seks yarışmasını kazandı.
- Bu ne demek biliyor musun yeni yetme? - Evet.
Biriyle yatınca kendilerine puan veriyorlar.
İçtiklerine dikkat et.
Bay Mars. Beklettiğim için üzgünüm.
- Bu nedir? Japon balığı mı? - Sazan balığı..
Altın ödüllü... Lütfen dokunmayın.
Adım Brandt. Bay Rose'un asistanıyım.
Ne yazık ki patronum şu anda sizinle görüşemeyecek.
- Kendisi dinleniyor. - Beni bekliyordu.
Bay Rose çok üzgün. Anlayış göstereceğinize eminim.
Bayan Rose'u bulmak için tutuldum.
Eminin Bay Rose yardımcı olmak için elinden geleni yapacaktır.
Elbette yapacaktır ama şu anda müsait değil.
Brandt, misafirimizi rahat bırakır mısın? Onu içeri al.
- Bay Rose, bu bey... - Biliyorum Brandt. Teşekkür ederim.
- Bir şey alır mıydınız? - Hayır. Bizi yalnız bırak lütfen.
Brandt'in kusuruna bakmayın.
Beni her şeyden korumaya çalışıyor.
Eşimden haber aldınız mı?
- Üzgünüm ama henüz değil. - Cyrus kaçırıldığından korkuyor.
- Siz de öyle mi düşünüyorsunuz? - Şu anda bu bir kayıp vakası.
Fidye istenmedi. Öyle bir sonuç çıkarmak için çok erken.
Tabii biliyorum. Doğru. Daha güçlü olmalıyım.
Eşiniz iş konusunda sorun yaşıyor muydu? Bildiğiniz bir şey var mı?
Selma'nın her zaman iş sorunları olur.
Her reform için kurulla dişiyle tırnağıyla savaşmak zorunda kalıyor.
Korkarım ki artık iş konusunda çok bilgim yok.
Öğleden sonra kardeşi Roger geliyor.
Toplantı için zaten gelecekti.
- Onun yokluğunda şirketle ilgileniyor. - Onunla görüşmem faydalı olabilir.
Elbette. Brandt size asistanının telefonunu iletecektir.
Asistanı dün geldi. Asistanına "öncü ekip" demeyi sever.
Aslında o Brandt'ten daha fenadır.
Yardımcı olabileceğim başka konu varsa lütfen iletin, Bay Mars.
Korkutucular, değil mi?
- Güzel araba. Senin mi? - Hayır.
Gereğinden fazla para ödenen köpek yürütücüsünün.
- Oğlanın adını almalıyım. - O bir kız.
Bil bakalım kim arıyor?
Sen aptalca oyunlar oynarken beklemede olan biri.
Martina Vasquez.
Martina Vasquez mi? Kanal 9'daki seksi piliç mi?
Selma Rose'un kaybolmasıyla ilgili soru soracakmış.
Bağlar mısın?
Bayan Vasquez, sizin için ne yapabilirim?
Elimden gelen her türlü yardımı yapmaya hazırım.
Bu arada, son programınızı izledim.
"Ertesi gün hapı" konulu programınızı izledim. Çok bilgilendiriciydi.
Teşekkür ederim, Şerif. Beğendiğinize sevindim.
Selma Rose kaybolmadan önce birinin onu aradığını duyduk.
Arayanın kim olduğunu öğrenebildiniz mi?
Aslında araştırdık Martina ve bilgi yanlış çıktı.
O gecenin telefon kayıtlarına göre kimse aramamış.
- Emin misiniz? - Evet. Eğer isterseniz...
...bu tür konularda...
...sizi bilgilendiririm. - Merhaba.
Telefondayım baba.
Affedersin tatlım. Konuşman bitince haber ver.
Şerif, bilgilendirmekten bahsediyordunuz.
Bitti!
Pi Sig'ler yeniden seks yarışması yapıyorlarmış.
Her zafer için puan mı kazanıyorlar?
Bence, ortalıkta tecavüzcü dolaşan bir üniversitede bu çok iyi bir fikir.
Önemsiz bir noktadan yaklaştın.
Yine de sakın kankan Dick'in puanları konusunda endişelenme.
Bayan Bonnie Capistrano sayesinde puanlarım iyi.
Kızın omurga kemiği bile görünmüyor. Yine de bedensel engelli puanlarını aldım.
- Çok iğrençsin Dick. - Gerçekten zor fark ediliyor.
Başkanınızın saçının kazınması Pi Sig yarışmanızla ilgili uyarı olabilir mi acaba?
Ya da intikam gibi bir şey mi?
Aslında bu mantıklı.
Aslında sana söylememeliyim ama kendimi tutamıyorum.
Chip sadece dazlak olmakla kalmadı.
Güneş görmeyen yerine, üzerinde Roma sayısı olan plastik bir Paskalya yumurtası sokmuşlar.
Nereye olduğunu anlamışsındır.
En kötü Paskalya Yumurtası arama oyunu olmuş.
Chip Diller için kötü bir gün değildi.
Paketindekini boşaltmak için kulüp kardeşlerinden yardım aldı.
- Numara kaçtı? - Ne?
Paskalya yumurtasının üzerinde Roma rakamı var demiştin.
Olayın özünü anlamamışsın.
Onu kıçına sokmuşlar.
Bu noktada rakam da öne çıkıyor, değil mi?
Herhalde öyledir. Rakamı bilmiyorum. Bebek partisi değildi.
Oturup yumurtadan ne çıkacak diye açmasını beklemedik.
Onu ne yaptı peki?
Sandığına koymadıysa atmıştır.
- Çöpler ne zaman alınıyor? - Bir de bana iğrenç diyorsun.
Evet, Dick. Öylesin.
Çöp kamyonu Cuma sabahı gelir.
Evsiz Morty Perşembe günü gelip şişe ve teneke kutuları alır.
Yumurtaları geri dönüşüme sokuyorlar mı bilmiyorum.
Neden beni takip ediyorsun?
Beden ödevim için. Yoga'dan yazılı final sınavı vardı.
Kayıtlara göre, resepsiyonda, Selma Hearst'e telefon gelmemiş.
Belki de iç hattan aranmıştır. Bu hiç aklına geldi mi?
Bir şey daha var.
Erkekler Kulübü'nden bir çocuğun münasip yerine Paskalya yumurtası sokmadan önce onu öpmek gerekir mi?
Bu bir bilmece mi?
Zavallı Chip. Onu perişan ettiniz.
Adamım Morty!
Bu arkadaşım Veronica. Veronica bu da Morty.
Teklifim biraz tuhaf kaçabilir. Hazır orayı karıştırıyorken...
Ne fark eder Bonnie!
Tam da bunu düşünüyordum. Önüme bir tane daha sevimli kulüp üyesi çıktı. Ne fark eder?
Puan değerinin yarıya indiğinin farkındasındır.
En üstten en alta inmen 3 saniye sürdü.
Aslında üçüncü kattaki banyodan aşağıdaki tilt makinesine inmem 47 dakika sürdü.
Oyununa devam eder. Asla yıkılmaz.
Onu buldum.
İnanılmaz, yenmez yumurta.
Selma'nın bir şeyi yok. Bana güvenin, kardeşimi tanırım.
Bu da eksantrik işlerinden biri. Yine mi?
Neden yanıp sönüyor?
Büyük ihtimalle Santa F civarında, üstü yosun kaplı göz kapaklarında salatalık dilimleriyle yatıyordur.
Böyle bir şeye niyetlense size tam resepsiyonun ortasında gitmesi tuhaf değil mi?
Mükemmel bir zamanlama, karar verme zorunluluğundan hemen önce.
Bir Fortune 500 şirketinin yöneticisinin yapacağı bir şey değilmiş gibi geliyor kulağa.
Ablam iş kadını değil.
Hayırseverdir.
O konularda da kâr payı yüksek değildir.
Selma'nın kaybolması bizi borsada nasıl etkiledi gördünüz mü?
- Hayır. - Her geçen gün yükseliyor.
Asya'da üretilen malları satmaya devam edeceğimiz fikrinden yola çıkıyorlar.
Selma, Hearst-Mart'ın sadece Amerikan ürünlerini satmasını istiyordu ama...
...size bir ipucu. Öyle yapmayacağız.
- Evan'dan hâlâ haber yok. - Ona dört mesaj bıraktım.
Beşinciyi bıraksan ölmezsin.
Tahminimi istersen Budd'dan uzak zaman geçirmeye gitti.
Avukatıyla görüşmüş olduğunu söylüyorlar.
Kız kardeşiniz boşanmayı mı düşünüyordu?
Kazadan beri Budd her gün daha da yapışkan oldu.
Onu çekçekli bir oyuncak gibi her yerde takip ediyor.
Sanırım artık köpeklerine kocasından çok değer veriyor.
Vasiyetinde her şeyini köpekleri Ernest ve Julio'ya bıraksa şaşırmam.
Evan.
- Seyahat Scrubble'ının harflerini mi yapıştırmışlar? - CXI ve CMIII.
Plastik Paskalya Yumurtası'na ve sonra da...
Yarıya kadar yol almış.
- Bir daha yumurta avına çıkmayacağım. - Ben de Scrabble oynamam.
Roma rakamlarıyla 111 ve 903. Sayıdan anlayan adamım, başla.
- Ne yapacağım? - Sayıların anlamını söyle.
Elimizde sapık herifler var. Ne yapabilirim? Yardım bedava.
Haydi ama. Bir hane daha olsa telefon numarası olabilirdi. Dolap numarası olabilir.
- İnsan niçin yumurtayı alıp da... - Öğrenmeye çalışıyorum.
Ehliyet numarası, çek numarası olabilir mi?
- Sadece bir yumurta, değil mi? - Wallace.
- Belki öğrenci kimlik numarasıdır. - Parlak bir fikir.
Değil çünkü bir hane fazla var.
Sanki yardım etmek istemiyormuş gibisin.
Dur biraz.
Bir, iki...
Altı hane. Bu bir tarih.
Neredeyse tam üç yıl önce.
Üç yıl ve iki gün önce..
Kütüphane kapalı mıymış?
Danışmada oturan kız için değil.
Hearst Gazetesi'nin tüm sayıları elimin altında.
19-11-03 tarihinde kampüste kayda değer bir şey olmuş mu?
Patrice Pitrelli kulüp binasının damından mı düşmüş?
- Günaydın. - Evet, aydın.
Çok çabuk sabah oldu.
Rose'un köpek yürütücüsünü araştırdım.
Gidip konuşmamı ister misin? Onu ölçüp biçeyim mi?
Sakıncası yoksa olur.
Şanslısın çünkü bunu uykumda bile yapabilirim.
Güneşimi kapatıyorsun.
Üzgünüm, o senin miydi?
Tanrım, Hallie.
Kayıp patronun için çok mu endişelisin?
Seni ve kulüp kardeşlerini kampüsten attırabilirdi ama zaten ümitsiz olmalısınız.
Yüzün pembeleşmiş. bence dönmelisin.
Selma Rose'un köpeklerini yürütürüm. Ne olmuş yani?
Çalışıyor musun? Şok oldum.
Hem de yaptığın iş, elinde plastik poşetle ufaklığın kakoş yapmasını beklemek.
Düşününce başım döndü.
Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun Veronica.
Sekiz, dokuz şey biliyorum ama haklısın. Hangisi önce gelir bilmiyorum.
Kulüp için her şeyi yapabilecek bir Theta Beta mısın?
Bayan Rose'un kaybolmasıyla ilgim mi var sanıyorsun?
Belki.
Şüphelenmen gereken tek kişi var, o da Bay Rose'un asistanı Brandt'tir
Adeta Bay Rose'a âşık. Aynı "Ölümcül Tutku" filmindeki gibi.
Kimseyi onunla görüştürmüyor. Onu her yerde izliyor.
Bir kez Bay Rose uyurken saçını okşadığını gördüm, iğrençti.
Birkaç hafta önce de Bay Rose ondan Bayan Rose için...
...yıldönümü partisi düzenlemeye yardım etmesini istedi.
Brandt duvara çay fincanı fırlattı.
Adam 10 yıllık evli.
Brandt zavallı ve fincan fırlatan biri için kulvar değiştireceğini sanıyor.
- Hiç sanmam. - Çok yardımcı oldun Hallie
- Evet, çünkü bunlar gerçek. - Gerçekleri paylaşmak iyidir.
Dürüstlük dalga dalga çoğalır.
Bir sorum daha var. Partice Pitrelli hakkında ne biliyorsun?
Tanrım. Bu sorular da nereden çıktı?
Jimmy Hoffman'ı nereye gömdüğümü de bilmek ister misin?
Dustin'nin kardeşini mi?
Kiminle konuştuğunu bilmiyorum ama Patrice konusunda garip bir şey yok.
Henüz burada okumaya başlamamıştım ama kızlar anlattı.
Sert limonatalardan çok fazla içmiş ve damdan düşmüş.
- Kimse ona bir şey yapmamış. - Biri bir şey yaptı demedim.
Patrice birinin ona bir şey yaptığını mı iddia etti?
Hayır, hepsi yalan. Kulübe onunla aynı zamanda başvuranlara sor.
Mükemmel bir fikir Hallie. Sağ ol.
Düştükten sonra ne oldu peki?
Hiçbir şey. Sonuçta ölmedi yani!
Konu açılmışken, kulüp annemiz Karen'ı hatırlarsın.
Araba yıkayıp bir kemoterapi seansı için daha para topladık.
Hep böyle kal Veronica.
Seni bilmem ama bende bilgi kırıntısı bile yok.
Bende öyle çok var ki yemek için yer bile kalmadı.
Anlat.
Roger Hearst, Selma'nın "Amerikan malı alın" kampanyasını durduruyor.
Şirket yüz milyonlarca dolar kâra geçecek.
Bu yüzden Selma da bu tarz iş yapılmasına karşı.
Bence şüpheli bir durum.
Kızın kafesine girip bülbül gibi öttürdüm.
Brandt'in manyağın teki olduğunu söylüyor.
Brandt de kızdan pek hoşlanmıyor.
Görünen o ki, Brandt "Smithers" oluyor. Bay Rose'da "Monty Burns."
İki farklı, tutkulu aşk çağrıştıran hikâye anlattı.
Bay Rose 10. yıldönümü için partisi için yardım istiyor. Brandt cevap olarak...
...çay fincanı fırlatıyor. - 10. evlilik yıldönümü mü?
Sana hiçbir şey öğretemedim mi?
Biz özel dedektifler buna ne deriz?
Kârlı boşanma yıldönümü.
Evlilikte on yıl dolduysa, eşinin mal varlığının yarısı senin olur.
On yıldan önce boşanırsan ödeme yapmazsın.
- Ama servet kadının. - Söylemeye çalıştığım da bu zaten.
Kardeşi evliliğin sorunlu bir dönemde olduğunu söylüyor.
Kocasının onu öldürttüğünü mü düşünüyorsun?
- Bu uç bir olasılık. - Diğeri ne peki?
Bir önsezi. Brandt, Selma'nın köpeklerini hiç sahip olmadığı çocukları yerine koyduğunu söyledi.
Budd onu gizlemeye çalışıyorsa eminim ki çocuklarının yanında daha sessiz duracaktır.
Tıpkı Disneyland'a gittiğimizde olduğu gibi!
Pamuk Prenses ve aksi cücelerle kavga edersem bu sefer Hapşırık'ı sen alırsın.
Olur.
Park kapanmış Kapıda yazıyor.
- Tatlım, sessiz olmalıyız. - Pekâlâ. Özür dilerim.
Başka yerde bulamazsınız.
Piyasadaki en iyi torbasız süpürgedir bu.
Hemen ararsanız, döşemelik ucu da veriyoruz, bir de...
Bayan Rose.
İyi misiniz?
Kapıyı kapayıp beni kurtarmaya çalışmazsanız daha iyi olacağım.
Bayan Rose. Adım Keith Mars. Özel dedektifim.
Cyrus O'Dell sizi bulmam için beni tuttu.
Zavallı Cyrus, hiçbir şeyi anlayamıyor değil mi?
Sen resepsiyondaydın.
Veronica benim kızım. Bazen birlikte çalışırız.
Ryan O'Neal'la kızı Tatum gibi. Başı ne zaman derde girse durumu kurtarırım.
Cyrus'a güvende olduğumu söyleyin.
Kendi oturma odanızda kayıp olduğunuzu söyleyebilir miyim?
Başınız dertte mi?
Beni gördüğünüzü söylerseniz girecek. Söylemezseniz sevinirim.
Gerekirse ödeme yapabilirim.
Gerekli değil.
Sizi çok merak etmiş biri zaten ödeme yapıyor.
Pekâlâ, olanları anlatayım. Beni ele vermeden Cyrus'a iyi...
...olduğumu söylemenin bir yolunu bulun.
Söz veremem. Kaçırıldığınızı düşünüyor.
Hayır, kaçırılma durumu yok. Sadece eski usul bir şantaj var.
Kocam sevgilimden haberdar. 10. yıldönümümüzden sonra...
ortadan yok olmamı talep etti.
Boşanma yıldönümü.
Yüzlerce milyon yerine on milyonla mı yetinecek?
Onun gibi bir şey. Sadece iki günüm kaldı. Cyrus'u oyalarsınız.
Peki neden yok olmanızı istedi?
Onun yerine yıldönümünden sonra boşanma kâğıtlarını imzalatabilirdi.
Keşke bilsem.
Anladım!
Kardeşiniz "Amerikan malı alın" planınızı yok ediyor.
Güneydoğu Asya firmaları ile pazarlık yapıyor.
Birkaç güne kadar firmanız kontratları imzalamış olacak.
Borsada tavana vurdunuz.
Budd yarı yarıya paylaşımda fazladan milyonlarca dolar para alacak.
- Aşağılık herif. - Hey, Veronica.
Haklı. Kazaya dek evliliğimiz harikaydı.
Birden kendini, bir şeyleri ispatlamak zorunda hissetti.
Göstermek için de sayısız kadınla yattı.
Haddimi aşmak istemem ama pek çok çift aldatma yüzünden boşanıyor.
Bu işi size, çok daha ucuza mal edecek bir avukat tutabilirsiniz.
Hiç yürüyen hedef olduğunuz mu Bay Mars? Üstelik ülke çapında.
- Aslında... - Çünkü ben oldum.
Hayatımın kalanında da saygıyı geri kazanmak için uğraştım.
Bu olay beni başladığım yere döndürebilir.
- Hallie mi? - Demek tanıştınız.
Resepsiyondayken arayıp haber veren oydu. Beni sevmedi.
Budd için beni baştan çıkarttı.
Kaçıp paramla yaşayacaklar.
Belki başka türlü çözebiliriz.
Kaybolduğunuz gece küpeler kulağınızda mıydı?
Evet.
Budd'ın e-posta adreslerine girebilir misiniz?
Demek plan yürürlükte.
Konuşurken kaçırma olayına en mükemmel tanığı bulduk
Bu ben değilim herhalde.
Hani her ihtiyacımda yanımda olan dostuma ne oldu peki?
Birdenbire vücudumun tüm delikleri kilitlendi.
Durun bakalım.
Kim popoya şaplak ister?
Sorun yok, Veronica. Yardım etmek için buradayım.
- Neler oluyor? - Sakin ol, tamam mı?
Bay Echolls güvenliğiniz konusunda endişeliydi.
Size göz kulak olmam için beni tuttu.
Şerif, bir adam geldi ve bilgi vermek istedi.
Kaybolduğu gece Selma Rose'u gördüğünü söylüyor.
Şu adam mı?
Evet. Üniversiteden bir kızla kavga ettiğini görmüş.
Şu anda Hearst yıllığına baktırıyorum.
Buldum onu!
Aman Tanrım! Fazla mı hızlı gidiyordum? Fark etmemişim.
- Hayır, hızınızda sorun yok. - Olduğunu sanmıyordum zaten.
Arabadan inmenizi istemek zorundayım.
"Arama Emri"
Son birkaç gündür sapık tecavüzcü beni takip ediyor diye korkuyordum.
- Bende de aynı korku var. - O yüzden mi peşime birini taktın?
Hayır. Önce kendini tehlikeye atmaktan vazgeçmeni rica ettim.
Defolmamı söyledin. Sonra seni korumak için birini tuttum.
- Bunu yapmaya hakkın yoktu. - Doğrudur ama umurumda değil.
Değil mi?
Doğruluk ya da hak gibi noktaları ya da kızmanı umursamıyorum.
Önemli olan güvende olman.
Bu harika ve çok tatlısın ama işler böyle yürümez.
Kişiliğimin yeni bir yüzü falan değil. Beni tanıyorsun.
- Ne yaptığımı biliyorsun. - Yani?
Yani bunlar değişmeyecek. Bunu kabullenemezsen bu iş yürümez.
Sen de beni tanıyorsun ama sürekli değişmemi istiyorsun.
Şimdi bile haklı olduğumu düşünüyor ama yine de hep kendini haklı görüyorsun.
Seni seviyorum, Veronica.
Seni seviyorum.
Ama sen beni seviyor musun?
Evet.
O zaman birbirimize bu kadar yüklenmemeyi denesek?
Olur, bence bu iyi bir fikir.
Bir şey yok, değil mi?
Yok.
- Yardımcı olabilir miyim? - Evet.
Yolumdan çekilebilirsin.
Brandt, kim gelmiş?
Selma'yla ilgili mi? Onu buldunuz mu?
Hayır efendim. Karınızı bulmadık.
Küpelerinden birini bulduk. Kız arkadaşınızın arabasındaydı.
Hallie'nin diz üstü bilgisayarında aşk mektuplarınızı bulduk.
Ondan niye hoşlandığınızı anladım. Çok şeker bir kız. Ne yazık ki çok güçlü değil.
Misafirhanenize göz atmamızı söyledi.
Genç, sevimli bir kız arkadaş. Yaşlı ve zengin bir eş.
Cinayet vakası olmadığına şaşıyorum.
Bak, istediğin kadar konuş.
Avukatlarım gelene dek tek kelime etmem.
Bayan Rose eşiyle bir dakika yalnız kalmayı rica ediyor.
Roger da işin içinde miydi? Yoksa nasıl olsa yanlış işler...
...yapacağına mı güvendin?
O konuda çok güvenilirdir.
Erken bir yıldönümü hediyesi.
Hapiste kalmayı istiyorsan başka.
Yardımınıza minnettarım, eski müşteri olarak indirimim olmalıydı.
- Fotokopi ve pul parası almadım. - Bu iyi işte.
Kavalyemin bu kadar yakışıklı olacağını kim bilebilirdi?
Bana karşı bu kadar iyi davranma, Selma. Her şey mahvolabilir.
Oy kullanmaya gidiyorum. Greekler'in kaderi ellerimde.
Nasıllar sence? Bu zor bir karar.
Oyum, gitmelerinden yana olacak.
Servet avcısı olduğumu düşündüğünü biliyorum ama Budd'ı seviyorum.
Ve güzel parasını da seviyorsun.
Yoksa aşkın gözü o kadar kör ki...
...babandan yaşlı bir sübyancı olduğunu ve tekerlekli sandalyesini göremedin mi?
Budd Rose baş edemeyeceğin kadar erkek gibi erkektir.
Yavaş ol, Anna Nicole bozması. Bana haksızlık yapma!
Tekerlekli sandalyedeki, ünlü porno yıldızı Ron Jeremy bile olsa umursamam.
Beni etkilemek istiyorsan, Partice Pitrelli hakkındaki gerçeği anlat.
Söylemiştim. O dönemde burada okumuyordum.
Patrice'in en yakın arkadaşı tecavüze uğramış numarası yaptı.
- Neden gidip onu yormuyorsun? - Patrice'le Claire arkadaş mıydı?
Evet, aynı aday grubundaydılar.
Patrice Pitrelli'nin Theta Beta binasının damından düşmesiyle...
...Chip Diller'ın ne ilgisi vardı? - İçeri gel.
- Seni aydınlatalım. - Başka kim var?
Bakın, Patrice'le ilgili soru sormaya kimler gelmiş?
Veronica Mars.
Görüşlerimiz farklı olsa da, azmine hayran kaldım.
- Gözüm arkada kalmayacak. - Patrice'le ilgili ne duydun?
Theta Beta binasının çatısından düşmüş.
Düşmedi, normal yürüdü.
- Niçin? - Sonunda zekice bir soru geldi.
Theta Beta, adayları gizli odaya alıp soyuyordu.
Hâlâ aynı yalanı mı? O odaya girdim.
- Çift taraflı ayna yoktu. - O zaman üzerine panel kaplamışlardır.
Gözümle gördüm.
Görevli, kızın ayna önünde soyunmasını sağlıyor.
Onlar da sanki yardım eder gibi düzelmeye ihtiyacı olan yerleri gösteriyorlar.
Muayeneye gidince estetik cerrahın yaptığı gibi kırmızı...
...kalemle yuvarlak içine alıyorlar. - Sana da yaptılar mı?
Hayır. Sadece yardıma ihtiyacı olduğunu düşündükleri kızlara yapmışlardı.
- Patrice'in yardıma mı ihtiyacı vardı? - Her yanını halkalarla doldurdular.
Soluk tenli, tıknazdı. Genetik mirası böyleydi.
Gizli odanın ışığı yandığında zaten ağlıyordu.
Onlar da oradaydı. Bir grup Pi Sig gülmekten katılıyordu.
Chip Diller, ona "Marshmallow" dedi ve bu lakap kaldı.
Kalıcı mürekkepli kalem kullanıyorlardı.
Marshmallow denmesinin yanı sıra, bir de haftalarca o izlerle dolaştı.
Kızlar yanarsa geçeceğini söylediler.
Çatıda bizimle yatması için ısrar ettiler ama her yanında hâlâ izler vardı.
Bir gün çatıya çıkıp bizi şaşırttı.
Ama havlunun üzerine yayılacağına kenardan yürüdü ve düştü.
Ona ne oldu?
Birkaç ay hastanede kaldı.
Şimdi bir akıl hastanesinde.
- İnanmıyor musun? - Size inanıyorum.
Hem korkunç olduğunu...
...hem de bu konuda bir şeyler yapmak isteyenler için sebep olabileceğini düşünüyorum.
Tecavüze uğramış taklidi gibi ya da bir seri tecavüzcü hikâyesi olabilir.
Kaç tanesi gerçekti?
Chip Diller dışında kaç tanesi demek istedim?
Hiç adli delil bulunamadı. Hiçbir kurbanda sperm...
...ya da saç bulunmadı. - Onları kurtarmasaydın...
...kulüpler kapanmış olacaktı. Bundan gurur mu duyuyorsun?
Eğer özgeçmişinizde sahte...
...tecavüz olmasaydı ahlaki üstünlüğünüz ağır basardı.
Amacınıza hiçbir şey bundan fazla zarar vermedi.
Haklı olduğumu biliyorsunuz.
Çıkış yolunu biliyorum.